Pivní bratři / BASEketball
Moderátor: ReDabér
Pivní bratři / BASEketball
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Filip Švarc - Trey Parker (Joe Cooper), Michal Michálek - Dian Bachar (Špunt), Petr Burian - Matt Stone (Doug Remer), Pavel Soukup - Al Michaels (sám sebe), Martin Kolár - Bob Costas (sám sebe), Miriam Chytilová - Yasmine Bleeth (Jenna Reedová), Jiří Plachý - Robert Vaughn (Baxter Cain), Jan Pohan - Ernest Borgnine (Ted Denslow), Karel Richter, Jiří Hromada, Josef Carda - Reggie Jackson (sám sebe), Ivan Jiřík, Radovan Vaculík, Jakub Saic - Mark Goodson (Dirk Jansen + titulky), Michal Jagelka, Jaroslava Obermaierová, Jana Páleníčková - Jenny McCarthy (Yvette Denslowová), Jolana Smyčková, Vojtěch Rohlíček, Radek Škvor, Anna Suchánková a další
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Zdena Sirotková
Překlad: Nikola Bruder
České dialogy: Michal Michálek
Režie: Jaromír Polišenský
Vyrobilo: Studio Dabing S Pro Alfa pro HCE, 1999
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Zlatý dabing z éry ČST